何の因果か、何の因果で

なんのいんがか、なんのいんがで

　何の因果か（何の因果で）の「因果」は、一般的には「原因と結果」という意味で、「何の因果か」は、現在起こっている出来事や状態について、どんな原因でこうなったのかと疑問を呈している言葉のように受け取れるが、実はこの「因果」は仏教用語で、前世の悪業の報いとして現在の不幸がある（その逆もありだが、主に現状の不幸の説明として用いられる）とする考えのことをいう。したがって「何の因果か」「何の因果で」は、「何の因果か、こんなろくでなしと結婚することになってしまった」とか「何の因果で私が社長になったとたんに会社がつぶれてしまったのか」などと用い、要するにこの現実世界でははっきりした原因が見つからない、あるいは、原因を探ると自分の落ち度に行き着きそうなので原因を探りたくないとき、何の罪もない前世の自分や先祖に原因をおしつけようとする、責任逃れもはなはだしい言い回しなのである。（CAS）