面倒くさい

めんどうくさい

 面倒くさいとは、手間がかかっていやだ、わずらわしくてうんざりだという意味で、解決が困難なことがらや手数のかかる仕事などをマイナス評価した「面倒」に、「〜みたいでやな感じ」という意味の「くさい」をつけた言葉。実入りのよくない仕事をどっさり与えられると、どんなに元気いっぱいなヤツでも口をついて出る感想である。

 「面倒」という漢字は中国語にはないようで(あったとしても「メンツがつぶれる」というような意味になりそうな気がする)、「めんどう」という日本語に漢字があてられたものらしい。「めんどう」は、「目だうな(見てソンした、見るだけムダ)」、「目怠(だる)し(まだるっこしい)」、あるいはもとをたどれば、「ほめる」という意味の「めでる」などが変化した言葉ではないかといわれている。語源をたどると面倒くさいことになりそうな言葉ではある。(CAS)

面倒くさい ついでにこんな言葉もチェックすべし

この辞典の楽しみ方▼

新作・おすすめnews

◆リンゴ酒だったはず

サイダー

◆首相のこだわり

肝煎り、肝入り

◆八つには切れません

八つ裂き

◆「打つ」ってヘンだろ

手打ち蕎麦

講談社より『笑える日本語辞典』発売中!

定価1.000円+税

→こちらへどうぞ

イラスト付解説

最新イラストはこの下↓

きまぐれおすすめワーズ

新着&改訂ワーズ:着順

カテゴリーインデックス

最新イラスト

五十音インデックス

     

    

    

    

    

    

    

      

    

       を