無鉄砲

むてっぽう

 無鉄砲とは、向こう見ずな行動をいう。鉄砲も持たずに銀行強盗をするような行為と解釈すればぴったりなのだが、残念ながら、もとは「無点法」または「無手法」と書いていたようで、「無鉄砲」は当て字らしい。「無点法」は漢文に訓読のための返り点や送りがなが付いてないこと、「無手法」は手に何も持っていないこと、特別な技法や手段がないことをいい、そこから、後先を考えずに行動をする意になったのだとか。どうみても当て字の「無鉄砲」のほうが「向こう見ずな行動」を表現するのに適しており、この当て字を思いついた人も「オレの勝ちだな」と思っていたに違いない。(CAS)

無鉄砲 ついでにこんな言葉もチェックすべし

この辞典の楽しみ方▼

中国語繁体字版『笑談日本語』台湾、香港などで発売!

講談社より『笑える日本語辞典』発売中!

書店、ネット書店等でお買い求めください。定価1.000円+税

きまぐれおすすめワーズ

新着&改訂ワーズ:着順

特選テーマ

カテゴリーインデックス

五十音インデックス

     

    

    

    

    

    

    

      

    

       を