ハグする

はぐする

 ハグするとは、抱きしめる、抱擁という意味のhugをそのまま日本語の動詞化した言葉だが、日本語で「抱きしめる」とか「抱擁する」とかではなくあえて「ハグする」と言うのは、欧米の人々がなにかにつけてばかみたいにお互い抱擁しあうのを日本人としては不思議な感覚で見ているからで、誘拐された子供が帰ってきたときか、これから相手と性交渉をしようとするときくらいしか抱き合うことをしない日本人が「ハグする」というときには、「おいおい、そんなことくらいで抱き合うかい」みたいな皮肉な感情が含まれている。(CAS)

ハグする 関連用語

この辞典の楽しみ方▼

講談社より『笑える日本語辞典』発売中!

定価1.000円+税

→こちらへどうぞ

イラスト付解説

最新イラストはこの下↓

きまぐれおすすめワーズ

新着&改訂ワーズ:着順

カテゴリーインデックス

最新イラスト

五十音インデックス

     

    

    

    

    

    

    

      

    

       を