この辞典の使い方「と」で始まる言葉>トラバーユの意味、語源

カテゴリー:経済、ビジネス、職業

カテゴリー:外来語、和製外来語

トラバーユ

とらばーゆ

 トラバーユとは、フランス語travailの日本語読みで、原語では労苦、骨折り、労働、仕事などを意味するが、日本ではリクルート出版の女性向け転職雑誌『とらばーゆ』のおかげで、主に女性の「転職」「就職」の意味で用いられている。しかもフランス語の優雅な響きにより、「華麗な転職」といったイメージで語られることが多い言葉である。しかし、現在の女性の就職・転職市場は原語通りのtravailな状況を呈しており、日本語の「トラバーユ」もなんだか皮肉な言葉のように聞こえる。そのため、いまでは「トラバーユする」とか「トラバる」などと言ってちゃらちゃら就活している女の子なんてめったにお目にかかれない。(CAS)

トラバーユ ついでにこんな言葉もチェックすべし

この辞典の楽しみ方▼

最新追加ワード

最新おすすめワード

講談社より『笑える日本語辞典』発売中!

定価1.000円+税

中国繁体字版も発売中

イラストギャラリー

(過去の作品も登場)

きまぐれおすすめワーズ

新着&改訂ワーズ:着順

カテゴリーインデックス

五十音インデックス

     

    

    

    

    

    

    

      

    

       を

特選テーマ