でかした、出来した

でかした

 でかしたは、漢字で書くと「出来した」となるように、何かを「出て来させた」つまり「なにごとかをなしとげた」「うまくやった」という意味で、仕事などをやりとげた人をほめるときに用いる。つまり、英語でいう“you made it!(やったね!)”に当たるが、言葉としてはかなり古めかしい部類に属し、「しでかした(悪いことをしてしまった)」との親近性もあって、いまどき「でかした!」などと誉められても、盗賊の親分に盗みの稼ぎがよくて誉められたみたいであまりいい気持ちはしない。(CAS)

この辞典の楽しみ方▼

最新追加ワード(ずっと下にもあります)

おすすめワード(ずっと下にもあります)

カテゴリーインデックス

講談社より『笑える日本語辞典』発売中!

定価1.000円+税

中国繁体字版も発売中

イラストギャラリー

きまぐれおすすめワーズ

新着&改訂ワーズ:着順

五十音インデックス

     

    

    

    

    

    

    

      

    

       を

特選テーマ