摘み出す、つまみ出す

つまみだす

 摘み出すとは、指先や箸などで小さいものをはさんで外に出すという意味。また、非合法なカジノなどに招かれざる客がまぎれこんでいたとき、その支配人が用心棒たちに「こいつをつまみ出せ」などと指示する際に用いる慣用表現でもある。この場合は、相手がいくら小さくても指や箸でつまんで出すわけにはいかないので、両側から腕を抱えるなどして強引に外へ連れ出し、路地裏でパンチやけりをさんざんおみまいしたりして、とても「つまみ出す」というちまちました表現にはそぐわない修羅場となるわけだが、カジノの支配人としては「つまみ出せ」と言うことで、当方は大物であって、相手が箸でつまめるほどの小物であることを強調したいのである。(CAS)

この辞典の楽しみ方▼

新作・おすすめnews

◆あの○△□は何だった

おでん

◆リンゴ酒だったはず

サイダー

◆首相のこだわり

肝煎り、肝入り

◆「打つ」ってヘンだろ

手打ち蕎麦

講談社より『笑える日本語辞典』発売中!

定価1.000円+税

→こちらへどうぞ

イラスト付解説

最新イラストはこの下↓

きまぐれおすすめワーズ

新着&改訂ワーズ:着順

カテゴリーインデックス

最新イラスト

五十音インデックス

     

    

    

    

    

    

    

      

    

       を