笑える国語辞典は、日本語と日本文化を楽しく解説する辞典です。
日本語を通じて、日本と日本人を知るガイドブックとして利用できるとともに、
言葉の意味を調べる、語源を調べる、由来を調べる、用例を調べるという用途にも
少しは役に立つ現代用語のムダ知識の機能も備えています。
※本稿は無断転載、無断引用を禁止します。www.fleapedia.comへのリンクは
大歓迎ですので、ぜひお知り合いにご紹介ください。
生ける屍
いけるしかばね
生ける屍の「屍（しかばね）」は「死体」の意味だが、「生ける屍」といってももちろんゾンビのことではなく、肉体的には生きているが精神的に生気や活動力が失われた状態をいう。ロシアの大作家トルストイの戯曲『Живой труп（Zhivoy trup。ジャバイトロ、みたいな発音。英語ではliving deadでまさにゾンビ）』の日本語訳『生ける屍』が広まった比喩表現ではないかと思われ、大きな悩みや精神的な病いを抱え、日常生活もままならない人を比喩した言葉である。「屍」は静かに死んでいてくれるにこしたことはないのだが、「生ける屍」程度の活動量であれば、周囲の人々に心配をかける程度ですみ、「元気いっぱいの屍」よりはどれだけましかしれない。（CAS）
カテゴリー：図解付き解説
YouTube始めました
講談社より『笑える日本語辞典』
イラスト付解説
最新イラストはこの下↓
きまぐれおすすめワーズ
●ズッコケ●板に付く●手を握る●手を焼く●死の商人●えいえいおう●すかんぴん●すっからかん●ちゃぶ台返し●仕業（しわざ）●白紙に戻す●なかったことにする●わざとらしい●口が悪い●ウキウキ●音（ね）を上げる●お見通し●かれこれ●ペテン師●テキ屋●手を伸ばす●手を広げる●音（ね）を上げる●気骨●タピオカ●きれい●ええかっこしい●マジ●どっちもどっち●とりもなおさず●召される●ひとりぼっち●ひと悶着●天寿を全うする●まろうど、客●わけがわからない●並々ならぬ●ふてくされる●とっぽい●駄菓子●梟雄（きょうゆう）●粛清●忸怩たる思い●その折●いやしくも●満を持す
新着＆改訂ワーズ：着順
●浪花節的●いかがわしい●手の平返し●裏切り●親（おや）●母（はは）●煮ても焼いても食えない●煮て食おうと焼いて食おうと●名前●呼び名●民主主義●情けない●浮かぬ顔●君（きみ）●惜しい●スカ●ぺーぺー●鬼嫁（おによめ）●女房を質に入れても●どやす●どやどや●奥様●奥さん●手に落ちる●手に入る●どぶ漬け●みっともない●みっともよくない●青天井●天井知らず●活況を呈する●〜もへちまもない●糸瓜、ヘチマ●嫁さん●嫁（よめ）●止まる所を知らない●勝てば官軍鬼の霍乱（かくらん）●大手を振る●顔パス●あざとい●慈しみ●神わざ●うす汚い●こぎたない●ひとり歩き●独り立ち
