イメチェン

いめちぇん

 イメチェンとは、イメージチェンジという和製英語を、さらに日本風に略したもので、服装や髪形、化粧などをかえて、違った印象を与えることをいう。しかし、「違った印象」といってもほどを超えると、たんなるコスプレとみなされて笑いものになったり、「出家したのか」と心配されたりするので、イメチェンで済まされるのは程度問題である。ところで、英語でもchange his image(彼のイメージを変える)という言い方があるが、これは日本語のような「ちょこっとチェンジ」ではなく、本当に「出家しちゃった」くらいの大幅な「チェンジ」をいうらしい。英語ではmakeoverあたりが日本語のイメチェンに近いようである。(CAS)

この辞典の楽しみ方▼

最新追加ワード

最新おすすめワード

講談社より『笑える日本語辞典』発売中!

定価1.000円+税

中国繁体字版も発売中

イラストギャラリー

(過去の作品も登場)

きまぐれおすすめワーズ

新着&改訂ワーズ:着順

カテゴリーインデックス

五十音インデックス

     

    

    

    

    

    

    

      

    

       を

特選テーマ