↑↑↑おすすめインデックス(モバイルの方はメニュー→五十音インデックス→各項目へ)

アパート

あぱーと

 アパートとは、 英語のapartmentを日本人が勝手に略して使っている言葉で、殺したくなる欲求をどうにか我慢できる程度の隣人と壁をへだてて住まう集合住宅、共同住宅のこと。

 日本では主に賃貸用の集合住宅をアパートと呼び、売買対象となるマンションと区別している。そのため、マンションの方が高級なイメージを持たれやすく、アパートは「安アパート」「ぼろアパート」「古アパート」などといったネガティブな接頭語と愛称がよい。したがって、日本で「高級アパートに住んでいる」と主張しても、「たかが知れている」と軽く見られがちなので、日本在住の外国人は注意が必要である。

 もっとも英語のapartmentは、もとは「仕切られた部屋」つまり「個室」という意味でしか用いられていなかったので、個室程度の広さの日本のアパートの方が、原語に忠実な用い方であるかもしれない。(CAS)

アパート ついでにこんな言葉もチェックすべし

この辞典の楽しみ方▼

このホームページの拡充のため、ネット関係事業者、制作者、出版関係者の方々の協力を求めています。ご関心のある方は下記までご連絡ください。その他、ご質問、ご意見、記事引用のご相談なども下記までどうぞ。

講談社より『笑える日本語辞典』発売中!

定価1.000円+税

→こちらへどうぞ

イラスト付解説

最新イラストはこの下↓

きまぐれおすすめワーズ

新着&改訂ワーズ:着順

カテゴリーインデックス

最新イラスト

五十音インデックス

     

    

    

    

    

    

    

      

    

       を