↑↑↑おすすめインデックス(モバイルの方はメニュー→五十音インデックス→各項目へ)

この辞典の使い方「せ」で始まる言葉>千六本、センロッポンの意味、語源

カテゴリー:食文化、料理、食品、食材

千六本、センロッポン

せんろっぽん

 千六本とは、大根などの細切りのこと。字面からは「千六本に切ったほど細い切り方」という意味が伝わってくるので、どうせ数字をおおげさに言いたがる中国人の考えた言葉かと思いがちだが、実は大根の細切りを表す「センロフ」という中国語が原語で、「千六本」は日本における当て字だとのこと。確かに中国人はおおげさな数字が好きではあるが、おおざっぱなので、六本などという細かい端数は付けるわけがない……と、そこまで推理をめぐらせる必要があった。(CAS)

この辞典の楽しみ方▼

講談社より『笑える日本語辞典』発売中!

書店、ネット書店等でお買い求めください。定価1.000円+税

きまぐれおすすめワーズ

新着&改訂ワーズ:着順

特選テーマ

カテゴリーインデックス

五十音インデックス

     

    

    

    

    

    

    

      

    

       を